@ -3,34 +3,32 @@ Permission levels for a user account repository 用户库的权限级别
用户账号的库有2种权限级别 ：库拥有者和合作者：
*提示：如果你想要更多的读写权限，可以考虑将库转成[组织]()。更多信息参阅[如何转换库]()*
*提示：如果你想要更多的读写权限，可以考虑将库转成[组织](https://github.com/waylau/github-help/blob/master/What's%20the%20difference%20between%20user%20and%20organization%20accounts%20%E7%94%A8%E6%88%B7%E5%92%8C%E7%BB%84%E7%BB%87%E8%B4%A6%E6%88%B7%E7%9A%84%E4%B8%8D%E5%90%8C%E7%82%B9.md )。更多信息参阅[如何转换库](https://github.com/waylau/github-help/blob/master/Transferring%20a%20repository%20%E8%BD%AC%E6%8D%A2%E5%BA%93.md )*
##Owner access on a repository owned by a user account 用户帐户拥有者对库的访问
The repository owner has full control of the repository. In addition to all the permissions allowed by repository collaborators, the repository owner can:
库拥有者对库拥有完全的控制权，除了合作者允许的所有权限外，库的所有者可以：
* 添加 [合作者]()
* 添加 [合作者 ](https://github.com/waylau/github-help/blob/master/Adding%20collaborators%20to%20a%20personal%20repository%20%E6%B7%BB%E5%8A%A0%E5%90%88%E4%BD%9C%E8%80%85%E5%88%B0%E4%B8%AA%E4%BA%BA%E7%9A%84%E5%BA%93.md )
* 修改库的可见性（[开放库转为私有]()，或者 [私有库转为开发 ](https://github.com/waylau/github-help/blob/master/Making%20a%20private%20repository%20public%20%E7%A7%81%E4%BA%BA%E5%BA%93%E8%BD%AC%E4%B8%BA%E5%85%AC%E5%BC%80.md )）
* [删除库 ](https://github.com/waylau/github-help/blob/master/Deleting%20a%20repository%20%E5%88%A0%E9%99%A4%E5%BA%93.md )
Add collaborators
Change the visibility of the repository (from public to private, or from private to public)
Delete the repository
There is only one owner of a repository owned by a user account; this permission cannot be shared with another user account. To transfer ownership of a repository to another user, see "How to transfer a repository."
库的所有者不能将权限跟其他用户进行分享。可以将库的所有权转给其他用户，详见[如何转换库](https://github.com/waylau/github-help/blob/master/Transferring%20a%20repository%20%E8%BD%AC%E6%8D%A2%E5%BA%93.md)
##Collaborator access on a repository owned by a user account
##Collaborator access on a repository owned by a user account 用户帐户合作者对库的访问
Collaborators on a private repository can :
私有库的合作者可以 :
Push to (write), pull from (read), and fork (copy) the repository
Apply labels and milestones
Open, close, re-open, and assign issues
Edit and delete comments on commits, pull requests, and issues
Merge and close pull requests
Send pull requests from forks of the repository
Create and edit Wikis
Create and edit Releases
Remove themselves as collaborators on the repository
* Push , pull , 和 fork 库
* 应用字体和里程碑
* 开启，关闭，重启，分配问题
* 编辑， ， ， ，
* 合并，关闭 pull 请求
* 从 fork 的库发送 pull 请求
* 创建，编辑 Wiki
* 创建，编辑 发布包
* 将自身作为合作者从库中移除
*参考*：
waylau
11 years ago