From 6444e9e06a8c5e49c4671a276c0cdf45b6ec8052 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ian He <ihelin@outlook.com>
Date: Fri, 12 May 2017 14:16:14 +0800
Subject: [PATCH] Update Be Social.md

---
 Be Social.md | 50 +++++++++++++++++++++++++-------------------------
 1 file changed, 25 insertions(+), 25 deletions(-)

diff --git a/Be Social.md b/Be Social.md
index 0323b6d..058e245 100644
--- a/Be Social.md	
+++ b/Be Social.md	
@@ -1,58 +1,58 @@
-Be Social �罻��
+Be Social 社交化
 ====
 
-GitHub ������һ��ΰ��������ǿ��Կ�����������ʲô�������ں�˭��ϵ��
+GitHub 的其中一个伟大的特性是可以看到人们在做什么，他们在和谁联系。
 
-##��ע����
+## 关注他人
 
-����������֮����������������ϻ�ȡ���˵Ļ��Ϣ��
+关于了他人之后，你可以在你的面板上获取他人的活动信息。
 
-������ǵ�ҳ���ϵġ�Follow����ť���ɡ�
+点击他们的页面上的“Follow”按钮即可。
 
 ![](https://help.github.com/assets/images/help/profile/follow-user-button.png)
 
-##��עһ����Ŀ
+## 关注一个项目
 
-��ʱ������Ҫ��ij����Ŀ�������¡�������һ����Ŀҳ�档�����Watch����ť
+有时，你需要跟某个项目保持最新。当你在一个项目页面。点击“Watch”按钮
 
 ![](https://help.github.com/assets/images/help/repository/repo-actions-watch.png)
 
-������Ŀ�����߸��µ���Ŀ����Ϳ���������Ͽ�����
+当，项目所有者更新的项目，你就可以在面板上看到。
 
-##����������
+## 可以做更多
 
-�����ǻ������罻�����ܣ������и���
+上面是基本的社交化功能，但还有更多
 
-### Pull ����
+### Pull 请求
 
 ![](https://help.github.com/assets/images/help/repository/repo-actions-pullrequest.png)
 
-��ʱ����Ϊij�˵���Ŀ�����ף��������ӹ��ܻ����޸� bug�����޸ĺ������ͨ������ [pull ����](Using pull requests ʹ�� pull ����.md) ����ԭ����֪����
+有时你想为某人的项目做贡献，比如添加功能或者修复 bug。当修改后，你可以通过发送 [pull 请求](Using pull requests 使用 pull 请求.md) 来让原作者知道。
 
-### ����
+### 提问
 
 ![](https://help.github.com/assets/images/help/repository/repo-tabs-issues.png)
 
-������Э��ʱ�����Ի�����������Ҫ�����ÿ����Ŀ����һ���������������������⡣
+当与人协作时，可以会遇到问题需要解决。每个项目都有一个问题区域用来跟踪问题。
 
-### ��֯
+### 组织
 
 ![](https://help.github.com/assets/images/help/overview/dashboard-contextswitcher.png)
 
-ʹ����֯��������Ŀ�еĶ���û�����֯�����и��������Ȩ�ޣ���һ����֯�ļ�飬���Ը�����֯�Ķ�̬��
+使用组织来管理项目中的多个用户。组织可以有更多的特殊权限，有一个组织的简介，可以跟踪组织的动态。
 
-### ̽��
+### 探索
 
 ![](https://help.github.com/assets/images/help/stars/star-a-project.png)
 
-�� [Explore GitHub](https://github.com/explore) �� [Trending page](https://github.com/trending)  ҳ�淢�ָ���Ȥ����Ŀ������Ը�����Ȥ����Ŀ star, ����������� [star ҳ��](https://github.com/stars)�������� star ����Ŀ
+在 [Explore GitHub](https://github.com/explore) 和 [Trending page](https://github.com/trending)  页面发现感兴趣的项目。你可以给感兴趣的项目 star, 这样你可以在 [star 页面](https://github.com/stars)看到你所 star 的项目
 
-## ��ף
+## 庆祝
 
-��ϲ�����Ѿ����罻�����ˡ�
+恭喜！你已经是社交名流了。
 
-* [���� Git](Set Up Git.md)
-* [����һ����](Create A Repo.md)
-* [Fork һ����](Fork A Repo.md)
-* �罻��
-*�ο�*��<https://help.github.com/articles/be-social/>
\ No newline at end of file
+* [设置 Git](Set Up Git.md)
+* [创建一个库](Create A Repo.md)
+* [Fork 一个库](Fork A Repo.md)
+* 社交化
+*参考*：<https://help.github.com/articles/be-social/>